{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
【恭喜Diptyque香氛蠟燭中獎名單】 訂單編號末三碼 #614 #362 #557
【會員推薦】好友推推>新朋友完成訂單共享購物金(推薦連結請點我)
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
近年來因為日幣匯率低,激起大家旅日的慾望,可想而知日本藥妝店也是台灣人到日本必逛必買,但日本藥妝真的有比較好嗎?
其實這就要歸咎於國家法規制度問題了!
日本保健食品 vs. 台灣保健食品:
有什麼不一樣?
1. 特定保健用食品
• 日本版的「小綠人」,跟台灣一樣,需要很嚴格的審核才能上市,差不多要花兩年時間。
2. 營養機能食品
• 包含一些特定的維生素、礦物質,像是維生素C、鈣、鐵等,符合規定就能直接寫在產品上,根本不需要額外申請。
3. 機能性表示食品
• 只要廠商能拿出科學研究證明產品有效、安全,就可以申請,最慢60天搞定。
• 產品可以直接標示「有助於減緩疲勞」「改善肝功能」之類的功效,但廠商要自己擔風險,後續若被發現不符合會被下架或罰款。
• 連新鮮蔬菜也可以申請機能性食品,這就是為什麼日本保健食品看起來那麼厲害,因為法規比較開放!
日本法規比台灣寬鬆在哪裡?
1. 功效可以直接寫清楚
• 日本產品可以標示「含XX成分,可減緩疲勞」「改善肝功能」等具體好處,只要有研究支撐就行。
• 比如「保濕」「減輕壓力」「幫助睡眠」,這些只要有相關資料就能標示,讓消費者一看就懂產品厲害在哪裡。
2. 申請快速又簡單
• 不像台灣的「小綠人」要花好多錢、好多時間,機能性表示食品制度申請時間短,費用也比較低,門檻沒那麼高。
1. 功效不能寫明白
• 就算產品真的有效果,科學研究也證實了,還是不能寫出來。
• 只能用很保守的詞,像「幫助消化」「滋補強身」「健康維持」這類模糊的句子,行銷效果大打折扣。
2. 申請成本高
• 如果想寫具體功效,就必須申請台灣的「小綠人」,但過程又貴又久,還很難通過,讓廠商很難下定決心去申請。
為什麼台灣人覺得日本的保健品好?
• 其實很多保健品成分是台灣買得到的,甚至有些台灣產品用的原料就是日本進口的。
• 只是因為台灣法規不准標示具體功效,導致消費者看不出產品的好處,反而覺得日本的比較好。
結論
• 日本的保健食品之所以看起來更厲害,主要是因為他們的法規允許產品大方標示功效。
• 如果台灣能參考日本的做法,放寬規範,讓功效標示更清楚,消費者就不用再跑去日本大買特買了!
日本保健食品舉例
以下是一些常見的日本保健食品,說明它們如何利用法規標示功效,讓消費者一看就懂:
1. FANCL 深海魚油
• 功效標示: 含EPA、DHA,有助於降低血脂、促進心血管健康。
• 台灣的情況: 如果在台灣販售,只能標示「營養補給」,無法直接寫「降低血脂」。
2. DHC 膠原蛋白
• 功效標示: 含膠原蛋白,幫助提升肌膚保濕力,維持彈性。
• 台灣的情況: 在台灣可能只能標示「維持健康」,無法具體說「保濕」「彈性」。
3. ORIHIRO 夜間酵素
• 功效標示: 有助於消化,含多種酵素幫助分解食物,支持代謝健康。
• 台灣的情況: 在台灣只能寫「幫助消化」,不能提「促進代謝」或其他具體好處。
4. 小林製藥 芝麻明E
• 功效標示: 含芝麻素與維生素E,有助於抗氧化、減輕疲勞,支持肝功能健康。
• 台灣的情況: 只能標示「滋補強身」,不能提「減輕疲勞」或「肝功能健康」。
5. 明治 (Meiji) 胶原蛋白粉
• 功效標示: 提供膠原蛋白與維生素C,有助於肌膚彈性與光澤。
• 台灣的情況: 只能用模糊字眼如「健康維持」,而不能寫「肌膚彈性」。
為什麼日本商品吸引人?
• 這些商品在包裝上會明確標示「含XX成分」「幫助改善XX」的功效,消費者看到就能快速理解產品的好處。
• 反觀台灣,即使是相同成分,因為法規限制,功效無法清楚標示,讓產品看起來平平無奇。
結論:
這些日本商品之所以被認為「好用」,很大一部分是因為他們的功效標示直接又明確,而不是成分真的有什麼獨特之處。
本文作者:乙禾生醫 營養師 NOVIA